O dono de um nano aquário sabe que tem em casa uma ínfima fracção do oceano face à sua imensidão. Ao retirar um peixe do seu habitat natural e coloca-lo num sistema deste tipo devemos lembrar-nos que ele não escolheu vir para o nosso aquário, pelo que no mínimo dos mínimos devemos dar-lhe as condições adequadas para que a diferença entre a nova casa e o anterior habitat não sejam demasiado substanciais.
No que toca aos nanos salgados, existem alguns peixes, que devido ao seu reduzido porte, locomoção reduzida ou comportamento estático num único território, são susceptíveis de serem colocados neste tipo de sistema. No entanto, um excesso de peixes ou a colocação de peixes inadequados ao volume do aquário podem conduzir a desequilíbrios no sistema com prejuízo do próprio peixe e dos restantes vivos do aquário.
Existe no entanto uma lista de peixes susceptíveis a serem colocados em nano aquários de água salgada disponível no fórum Nano Reef e que traduzi e adaptei para Português, acrescentando também alguns pormenores que poderão ser interessantes.

Antes de começares a consultar esta lista, tem em conta por favor alguns pontos:

• O volume que é referido em cada secção é o volume da área de display do aquário e não a totalidade do volume incluindo sump ou outros sistemas de filtragem;
  
• Todos os peixes referidos em volumes mais baixos são também possíveis de manter em volumes superiores, excepto referência em contrário;
  
• Os peixes marcados com ** correspondem a peixes cuja reprodução em aquário é possível e estão disponíveis à venda exemplares não provenientes da natureza;
  
• Os peixes assinalados a cor verde correspondem a peixes ideais para iniciados, os peixes assinalados a cor preta correspondem a peixes de dificuldade intermédia e os peixes assinalados a cor vermelha devem ser evitados a todo o custo por iniciantes!

Pequenos Pico Aquários [2 - 10L]
1 (um) peixe muito pequeno:

• Gobio Neon Amarelo**
  
• Gobio Neon Azul (Elacatinus oceanops)**
  
• Gobio Catalina (Lythrypnus dalli) [água fria]
  
• Gobio Eviota (Eviota nigriventris)
  
• Gobio Palhaço (Gobiodon okinawae)**
  
• Gobio Panda (Paragobius lacunicolus)
  
• Gobio de Cabeça Vermelha (Elacatinus puncticulatus)**
  
• Gobio de Faixas Vermelhas (Trimma cana)
  
• Cavalo-Marinho Anão (Hippocampus zosterae)** [1 par por cada 5 L; não manter em volumes superiores.]

Pico Aquários [10 - 20L]
1 (um) peixe pequeno:

• Gobio citrino (Gobiodon citrinus)
  
• Gobio Verde Listado (Elacatinus multifasciatum)
  
• Hippocampus breviceps [água fria]
  
• Hippocampus tuberculatus [água fria]

Muito Pequenos Nano Aquários [20 - 40L]
1 ou 2 peixes pequenos:

• Percula Falso (Amphiprion ocellaris)** [para um par, optar por mais de 40 L]
  
• Percula Verdadeiro (Amphiprion percula)** [para um par, optar por mais de 40 L]

Pequenos Nano Aquários [40 – 60L]
2 a 3 peixes:

• Peixe Anjo Pigmeu (Centropyge argi)
  
• Yellow Assessor (Assessor flavissimus)**
  
• Blue Assessor (Assessor macneilli)
  
• Blenny Tailspot (Ecsenius stigmatura)
  
• Cardinal Agulha (Apogon leptacanthus)
  
• Chromis Verde (Chromis viridis)
  
• Damsel de Cauda Amarela (Chrysiptera parasema)
  
• Damsel Dominó (Pomacentrus tripunctatus)
  
• Damsel Talbot (Chrysiptera talboti)
  
• Damsel de Três Listas (Dascyllus aruanus)
  
• Goby Peixe-Fogo Comum (Nemateleotris magnifica)
  
• Goby Peixe-Fogo Helfrichi (Nemateleotris helfrichi)
  
• Goby Peixe-Fogo Roxo (Nemateleotris decora)
  
• Pseudochromis Bicolor (Pseudochromis paccaguela)
  
• Pseudochromis Diadema Pseudochromis diadema
  
• Pseudochromis Orquidea (Pseudochromis fridmani)**
  
• Pseudochromis Purpura (Pseudochromis porphyreus)
  
• Pseudochromis Springerii (Pseudochromis springerii)**
  
• Blenny Scooter (Synchiropus ocellatus)
  
• Blenny Scooter Vermelho (Synchiropus stellatus)
  
• Peixe Sapo Pintado (Antennarius pictus)
  
• Peixe Sapo de Pele Enrugada (Antennarius maculatus)
  
• Gobio Raio Negro (Stonogobiops nematodes) [Simbiose com Alpheus sp.]
  
• Gobio de Randal (Amblyeleotris randalli) [Simbiose com Alpheus sp.]
  
• Gobio Ponto Laranja (Amblyeleotris guttata)
  
• Gobio Yasha (Stonogobiops yasha) [Simbiose com Alpheus sp.]
  
• Gobio Vigilante Wheeleri (Amblyeleotris wheeleri)
  
• Gobio Vigilante Amarelo (Cryptocentrus cinctus)
  
• Gobio Rainfordi (Amblygobius rainfordi)
  
• Gramma Real (Gramma loreto)
  
• Peixe Falcão (Cirrhitichthys falco)
  
• Peixe Falcão Chama (Neocirrhites armatus)
  
• Peixe Boca de Cabeça Amarela (Opistognathus aurifrons)
  
• Possum Wrasse (Wetmprella spp.)
  
• Wrasse Seis Linhas (Pseudocheilinus hexataenia)

Pequenos Nano Aquários [60 – 100L]
3 a 5 peixes:

• Peixe Anjo dos Corais (Centropyge bispinosus)
  
• Peixe Anjo Fogo (Centropyge loricula)
  
• Peixe Anjo Cauda Negra (Centropyge vroliki)
  
• Peixe Anjo Potter (Centropyge potteri)
  
• Peixe Anjo Farrusco (Centropyge ferrugatus)
  
• Robalo Calcário (Serranus tortugarum)
  
• Robalo Lanterna (Serranus baldwini)
  
• Blenny Bicolor (Ecsenius bicolor )
  
• Blenny Midas (Ecsenius midas)
  
• Blenny Ponto Vermelho (Istiblennius chrysospilos)
  
• Blenny de Lábios Vermelhos (Ophioblennius atlanticus)
  
• Blenny de Cauda Amarela (Meiacanthus atrodorsalis)
  
• Carninal de Bangaii (Pterapogon kauderni)**
  
• Carninal Listado Laranja (Apogon cyanosoma)
  
• Carninal Flamejante (Apogon talboti)
  
• Carninal de Pijama (Sphaeramia nematoptera)
  
• Peixe Palhaço Clarki (Amphiprion clarkii)**
  
• Peixe Palhaço Magenta (Premnas biaculeatus)**
  
• Peixe Palhaço Doninha Laranja (Amphiprion sandaracinos)**
  
• Peixe Palhaço Tomate (Amphiprion frenatus)**
  
• Moreira Dourada Anã (Gymnothorax melatremus)
  
• Gobio Listado (Gnatholepis anjerensis)
  
• Gobio Azul de Cauda Negra (Ptereleotris heteropterus)
  
• Mandarim Verde (Synchiropus splendidus)
  
• Mandarim Amarelo (Synchiropus picturatus)
  
• Basslet de Capa Negra (Gramma melacara)**
  
• Peixe Falcão de Olho em Arco (Parachirrhites arcatus)
  
• Peixe Falcão de Nariz Longo (Oxycirrhites typus)
  
• Peixe Boca de Ponto Azul (Opistognathus rosenblatti)
  
• Peixe Boca Sombria (Opistognathus whitehursti)
  
• Peixe Leão Fu Manchu (Dendrochirus biocellatus)
  
• Peixe Leão Anão Sombrio (Dendrochirus brachypterus)
  
• Pipefish Dragão (Corythoichthys sp.)
  
• Pipefish Listado (Doryrhamphus dactyliophorus)
  
• Pipefish Listado Azul (Doryrhamphus excisus)
  
• Peixe Balão Ponteado Rosa (Canthigaster bennetti)
  
• Peixe Balão Ponteado Branco (Canthigaster jactator)
  
• Wrasse Carpenter (Paracheilinus carpenteri)
  
• Wrasse Filamentado (Paracheilinus filamentosus)
  
• Wrasse Quatro Linhas (Pseudocheilinus tetrataenia)
  
• Wrasse Cauda-Longa (Cirrhilabrus rubriventralis)
  
• Wrasse Cauda-Vermelha (Cirrhilabrus rubripinnis)
  
• Wrasse Tricolor (Cirrhilabrus lubbocki)
  
• Peixe Porco de Pontos Gémeos (Bodianus bimaculatus)

Fonte: